2013年外国语学院科研成果汇编

（ 发布日期：2017-11-08 14:59:25 阅读：

论文

1、付仙梅．交际理论对德国功能学派翻译理论的影响．外国语文，2013，29(4):118-121

2、胡燕琴，何奕娇．谈大学英语教学中学生学习兴趣的激发策略．教育探索，2013，（1）：146-147

3、胡燕琴．认识图式教学模式与少数名族大学生英语写作．贵州民族研究，2013，（1）:201-205

4、黄姣玲，郭海英．试论系统功能语言学的系统性．上饶师范学院学报，2013，33(5):70-73

5、赖文斌．我国企业对外贸易中的商标英译问题与改进方法．对外经贸实务，2013，(12):69-71

6、刘晓雪，赖文斌．多维环境下高校英语报刊阅读的教学．开封教育学院学报，2013，33（7）：124-125

7、柳  娜，刘晓雪．教学博客应用于大学英语阅读教学的研究．南昌教育学院学报，2013，28(11):146-148

8、（裘白莲），占慧芳．翻译批评权研究．河南科技学院学报，2013，(1):84-86

9、（孙玉萍）． 吴立溪．大学英语教学中的文化教学现状及改革策略探析．上饶师范学院学报，2013，33(4)：100-102

10、王金明，时耀红．论大学英语教育的几个问题及修正对策．湖南科技学院学报，2013，34(6):138-139

11、王丽耘．朱珺，（姜武有）．霍克思的翻译思想及其经典作品的生成—以《楚辞》英译本为例．燕山大学学报，2013，14(4):31-38

12、（冀爱莲），王丽耘．“摆渡者”的局限与自由—以陶渊明《责子》诗的英译为例．福建师范大学学报（浙江社会科学版），2013，（6）：77-84

13、吴雄鹰，张毓瑾．中外谚语在教学与实践中的应用—以《思想道德修养与法律基础》教学为例．佳木斯教育学院学报，2013，(10):174-175

14、熊谊华，巢利斌，姚智军．《周易》英译初探．上饶师范学院学报，2013，33(1):74-77

15、郑莲香，吴华南．新课标背景下英语教师技能训练互动研究．上饶师范学院学报，2013，199(5):88-91

16、郑莲香．新媒体时代英语校园影视的教学互动．湖南科技学院学报，2013，34(6):190-192

17、祝　晓．《莎乐美》：困境中的唯美主义．兰州教育学院学报，2013，29（5）：3-4

 

课题立项

1. 付仙梅，黄姣玲，王晓燕，胡燕琴，徐利燕，维特根斯坦“语言游戏说”理论与大学英语教学策略研究（江西省社科规划“高校外国语言教学研究专项课题”资助经费0.5万元）

2. 吴华南，王丽耘，朱 珺．美国作家杰克伦敦的东方书写研究（江西省社科规划“高校外国语言教学研究专项课题”资助经费0.5万元）

3. 徐国琴，刘丹红，付仙梅，朱  霞，胡燕琴，王淑娟.二语预制语块在大学英语写作中的应用研究（江西省社科规划“高校外国语言教学研究专项课题”资助经费0.3万元）

4. 王丽耘，朱  珺，姜武有，熊谊华，曹南洋，吴华南．文学交流中的大卫霍克思（江西省教育厅人文社科项目资助经费0.5万元）

5. 徐国琴，朱  霞，蒋  皓，何奕娇，范  赟，张真真．中西异质文化下女性意识的探索—张爱玲与艾米莉·勃朗特小说之对比研究（江西省教育厅人文社科项目资助经费0.5万元）

6. 赖文斌，温湘频，刘晓雪，叶丽英，欧阳升．地方高校英语专业中外教师组合教学模式研究（江西省教育科学“十二五”规划项目重点课题资助经费3万元）

7. 徐国琴，刘丹红，朱  霞，胡燕琴，何奕娇，蒋  皓．二语预制语块在大学英语写作中的应用研究（江西省教育科学“十二五”规划项目重点课题资助经费3万元）

8. 201313  黄姣玲，郭海英．系统功能语言学的系统性研究（校设课题资助经费0.2万元）

9. 201314  李小红，吴雄鹰，彭学芳，徐斐绯．跨文化视角下的中国文化消费研究（校设课题资助经费0.2万元）

10. 201320  张毓瑾，曹南洋，吴雄鹰，吴红梅．基于语用翻译的名称翻译研究（资助经费0.2万元）

11.201322  郭海英，何牧春，黄姣玲，吴军政．新视觉下的中国英语变体研究与实践（资助经费0.2万元）

12. 201323  徐春阳，秦丹凤，吴红梅，胡燕琴．浅析英文动画电影王国--皮克斯之成功秘决（资助经费0.2万元）

13. 201324  张真真，徐国琴，吴红梅，秦丹凤，范  赟，徐利燕 ．大学英语教学中的自主学习及教师角色研究（资助经费0.2万元）

14. 2013QN06  祝  琦，曹南洋，徐国琴，王金明．译介学视阈下辛弃疾宋词英译研究（青年基金资助经费0.4万元）

15.2013QN07  祝  晓，黄姣玲．王尔德的第三空间女性观（青年基金资助经费0.4万元）

 

课题结题

1、王丽耘，朱  珺，姜武有，熊谊华，曹南洋，吴华南．文学交流中的大卫霍克思（江西省教育厅高校人文社科项目，2013年立项，资助经费0.5万元）

2、刘晓雪，曹南洋，赖文斌．高等师范院校英语专业报刊阅读的教学模式及实践探讨（江西省教育规划“十二五”规划项目重点课题，2007年立项，资助经费0.06万元）

 

著作、教材

1、王丽耘．文学交流中的大卫·霍克思．燕山大学出版社，2013年12月第一版，全书共计430千字